COSIENDO TRADICIONES. TRAJES DE PIXUETAS

Otra de mis entradas favoritas donde puedo combinar mi actividad profesional el turismo con cultura y tradición y con mi hobbie favorito que es coser. 
Pues bien toca coser tradiciones, TRAJES DE PIXUETAS para toda las chicas de la familia. 

CUDILLERO (Asturias), la villa de los PIXUET@S, 

nombre que reciben sus habitantes naturales.

Se aproximan las fiestas patronales de nuestro pueblo Cudillero. Fiestas de San Pedro, San Pablo y San Pablín (29,30 de junio y 1 de julio). El día más importante es el 29 de junio, día de San Pedro, donde se celebra la fiesta de L'Amuravela, fiesta declarada en el año 1976 de interés turístico.

 L'Amuravela es una de las costumbres más antiguas de Cudillero, heredada de generación en generación, como una demostración de la especial devoción que el pueblo pixueto siente por su Patrón  San Pedro, celebrándose todos los años el día 29 de Junio. 

No se sabe exactamente cuándo fue el comienzo de esta tradición. Según diversos comentarios y  estudios, podría datar de hace más de 400 años (hacia 1569), época en que tuvo lugar la construcción de la Iglesia. Durante esa época habían vuelto los marineros que acompañaron a D. Alvaro Menéndez en la Conquista de la Florida, embarcados en una nave construida en Cudillero, "El Espíritu Santo". Durante ese viaje aprendieron el saludo que se hacía al Almirante y quisieron hacer lo mismo con su Santo Patrono.

El acto empieza a la una de la tarde en la Ribera de Cudillero. Una persona de la localidad, vestido con traje tradicional de pixueto, comienza a recitar en verso y en pixueto (dialecto propio del lugar) los acontecimientos sucedidos durante el año en el pueblo y del mundo, diciéndoselo al santo protector y se acaba pidiendo protección para el próximo año. 

La segunda parte está íntimamente relacionada con el regreso de la conquista de La Florida por parte de Alonso Menéndez Marqués. Este capitán comandaba la nave El Espíritu Santo, construida en Cudillero y con numerosos vecinos del pueblo enrolados dentro de la tripulación.

Una vez efectuad la maniobra de saludo se realizan maniobras con las velas y se queman dos xigantes, situados a los lados del predicador. El final viene con una gran traca.

Texto en FIESTA DE L'AMURAVELA. HISTORIA y www.turismoasturias.es
Fotos de Cudillero. Oficina de turismo de Cudillero

Pues bien para tan especial evento y más concretamente el día de San Pablin los    habitantes se visten de pixuetos/as durante todo el día tratando de mantener la tradición y cultura que nuestros ancestros nos van transmitiendo de generación en generación. 

Antes de pasar a la costura no puedo dejar de mencionar otro acontecimiento importante que tiene lugar el día de San Pablín (1 julio), y es el bautizo pixueto que se celebra en la Fuenti'l Cantu que consiste en un acto de fe por el que toda persona que no sea del pueblo queda ligada a él.

DISEÑO Y CONFECCIÓN DE LOS TRAJES

Hemos elegido la versión más moderna del traje de pixueta que consta de:

- Falda larga negra
- Faldón con puntilla y entredos con lazo negro
- Pañuelo de cuadros para el cuello
- Mandil de cuadros gris
- Camisa blanca

Otra de las opciones posibles es la falda de cuadros en gris y el mandil y pañuelo liso en negro. También es típico en el atuendo una toquilla.

Para la falda hemos elegido un diseño con bastante vuelo para las mujeres, 3 metros de ancho con tablas de 6 cm y con cinturilla. Para las niñas fruncida con menos vuelo, justo el doble de la cintura y goma elástica en el parte trasera de la cinturilla. 

delantero falda

trasero falda

 El faldón lo hemos puesto aparte para que no fuese demasiado fruncido en la cinturilla y para dejar la opción de ponerlo o quitarlo, a gusto del consumidor.



Los mandiles largos y fruncidos con cinturilla. 





Y los pañuelos muy sencillos un simple cuadrado doblado en triangulo para atar en el cuello.



Para las niñas hemos diseñado un pequeño lazo para el pelo con la tela de cuadros sobrante.




La única pieza que no confeccionamos es la camisa, utilizaremos una camisa blanca básica en la que se podría colocan una puntilla en el cuello y en los puños o dejarla tal cual está. 

El calzado consta de zapatillas de esparto de tela negras.

En total 6 trajes listos, 2 de niña y 4 de mujer. No podría faltar la mano de mi hermana para echarme un cable cortando, midiendo e hilvanando las piezas. Nos queda confeccionar un pequeño bolso que va cosido entre la falda y el mandil para guardar los útiles personales.

Confeccionamos solo el traje de las pixuetas, para los chicos no nos da tiempo y nos resulta más difícil, así que lo dejamos para las costureras más experimentadas que nosotras. El traje típico marinero consiste en un pantalón de mahón, con camisa blanca o casaca de mahón a conjunto y el pañuelo de cuadros atado al cuello. Ver foto a continuación.

Familia pixueta. Restaurante el Remo (Cudillero)

 Fotos cedidas por una familia de pixuet@s, gerentes y propietarios del Restaurante el Remo. Excelente sidrería situada en el Conjunto Histórico Artístico de Cudillero con variedad de productos de la cocina tradicional asturiana, pescados y mariscos...... El mejor lugar para tomarte una sidra en familia en la villa pixueta o disfrutar del vermout mientras se escucha L'Amuravela y degustar de sus ricos y variados platos en cualquier momento del año.  www.sidreriaelremo.com

Miss pixuetas

Miss pixuetas, las mejores que puedo tener en esta entrada especial Fiestas de San Pedro, algunas más pixuetas que otras... jiji....  Este año nos acoplamos a la foto... Y el año que viene reinas de las fiestas!!! 
Una sugerencia para la Comisión de Fiestas que las reinas y damas de honor vistan de pixuetas, con sus bandas de reinas pero de pixuetas, o qué digo!!!!!

 Las próximas modelos las chicas de mi casa, incluida una servidora que aunque no soy pixueta natural ya casi me considero, mi familia y mi trabajo están en Cudillero, me falta ese bautizo pixueto.

Empieza la cuenta atrás, con muchas ganas e ilusión de estrenarlos y disfrutar de las Fiestas!!!!. 

No os perdáis este evento, apuntar en la agenda Fiestas de San Pedro, San Pablo y San Pablín (29 y 30 de junio y 1 de julio). Y animarse a confeccionar trajes para contribuir y mantener nuestras tradiciones.......

  Nos vemos en Cuideiru!!!

Y mientras tanto...................sigo cosiendo y aprendiendo...............

PASARELA VIKING BABIES

Merecida entrada post despedida de soltera. No se podía tener mejores modelos. Gracias chicas por permitirme publicar estas fotos, estáis super guapas y con vuestra sonrisa más que suficiente para lucir este post.

Graciasss.....................Kisses.........

CAMISETAS CON TUL PARA DESPEDIDA DE SOLTERA

Retomamos la actividad del inicio de nuestra andadura costuril, tuneando camisetas, esta vez para una ocasión muy especial, la celebración de una despedida de soltera de una amiga de mi sobrina. Para ti BIBIANA, de parte de todas tus amigas este post especial está dedicado para ti.

FELICIDADES!!! 

Mi sobrina me pidió que la ayudara para tunear unas camisetas con tul y con la ayuda de otra sobrina hemos hecho unos lazos muy llamativos con tul para aplicar en las camisetas. Gracias chicas.


Me consta que el regalo ha llegado a su destino y que le ha encantado, esa era la intención, así que ya puedo  compartir esta estupenda idea con vosotros.

LAZO PARA LA NOVIA

Quedan super chulas y originales y muy fáciles de hacer sin costura alguna, solo hacer el lazo y pegar o coser en la camiseta. El lazo de la novia es triple en blanco y rosa y el resto son dobles superpuestos. 

La idea principal para la colocación del lazo era pegarlo en el hombro, pero resultaba incómodo a la hora de ponerse una chaqueta o cazadora, así que hemos optado por ponerlo encima del pecho, ligeramente inclinado. Nos encantó el resultado. 

Vais a estar guapísisimas!!!! Quiero fotos que puedan publicarse con vuestro permiso. 

Acabaréis dándole un doble uso al lazo poniéndolo de tocado en el pelo seguro, jjjj!!!

Lo dicho biking babies,  quiero book de fotos todas juntas con el modelo, el post se lo merece, lo adjuntaré posteriormente, o se me ocurre si os apetece un nuevo post pasalela biking babies.

Una nueva idea propuesta por mi sobrina Nuria en la que me ha encantado colaborar. 

Espero que os guste!!!! 

Y mientras tanto sigo cosiendo y aprendiendo............................ 

Para el próximo post toca contribuir con las tradiciones para preservarlas y que perduren en el tiempo, estoy confeccionando trajes de pixuetas para las chicas de la familia, que luciremos el día de San Pablín, fiestas de Cudillero (Asturias)...........No os lo perdáis.

Gracias por seguirme. Hasta pronto!!!!

BLUSA CON VOLANTE EN EL CUELLO

Espalda en V y lazo. Nada más que la he visto me enamoré. Habrá que esperar para estrenarla porque el tiempo en Asturias aún es inestable. Sigo fiel a www.patronesmujer.com
Se puede comprar el patrón y las telas en su tienda y disponéis gratuitamente de tutoriales muy bien explicados para su confección.

comprar patron aquí

Espalda sin el lazo y bajo sin rematar

Espero que os guste. Tenía pensado hacer un pantalón corto de piqué a conjunto pero ya no dispongo del tiempo que me gustaría para coser y mantener al día el blog. Pronto empieza la temporada turística y el trabajo no me permite disfrutar de la costura, aún así tengo un par de cosillas en el tintero, espero poder terminarlas, si lo consigo os lo mostraré. 

Un beso. Gracias por seguirme y hasta pronto!!!.

COMPLEMENTOS PARA MUÑECAS

Es turno de las muñecas, petición de mi pequeña. Un neceser, un vestido y una bolsa plastificada para el carrito de juguete no podían faltar en el ajuar de la muñeca.
 

Desde que vió la bolsa que hicimos a mi sobrina y el neceser aquí, ha querido que le hiciese una para su muñeca. Pues este ha sido el proceso y resultado.
 He pensado varias veces que podría hacer en el blog un tutorial de cómo hago yo las labores, pero como soy aficionada e inexperta aún en la costura, opto por contaros y enlazar cuáles son los tutoriales que yo sigo de gente que sí controla de costura, de profesionales que tienen mucha experiencia y práctica.

Para realizar la bolsa os dejo el enlace del vídeo tutorial de patrones mujer de bolso para el carro aquí, y para el neceser no seguí un tutorial concreto, miré unos cuantos y con las ideas vistas hice el mio. 

Os dejo algunos enlaces:

El taller de las cosas bonitas. Neceser con cremallera

Living the crafts: cómo hacer un neceser

como hacer un neceser, tutorial paso a paso

El mundo de helen. Neceser rectangular paso a paso

La muñeca está siendo mi modelo para aprender hacer patrones. Estoy  haciendo un curso online gratuito del que estoy aprendiendo mucho. Os lo recomiendo, muy interesante,  combina clases de costura y de patrones. Los temas están explicados en texto y con vídeos. Didáctico, práctico y muy bien explicado, con muchos consejos para principiantes. Gracias Inés por compartirlo. 

Os dejo el enlace curso costura sewing set 

Y hasta aquí el post de las muñecas. Seguramente le dedicaré más entradas, me ha encantado la experiencia y me parece una idea muy acertada el practicar con tamaños pequeños antes de aventurarse con tamaños a escala real, además es una buena manera de reciclar retales.

Gracias, espero que os guste.

Y mientras tanto sigo cosiendo y aprendiendo................... Kissesss!!!!

DISFRAZ DE CAPITAN SALAMI

Otra semana que me salto lo que tenía previsto para el nuevo post, esto no podía esperar, ESPECIAL COSTURA PARA CARNAVALES, dedicada al Capitán Salami. Este año y después de tanto escuchar las palabras de Amador Rivas de la serie La que se avecina, en boca de mi niño  MERENGUE MERENGUE, AAAPARCAO!!!, TOMA  SALAMI, FINO FILIPINO, OOLEE!!!, PERO NO TOQUES, ¿POR QUÉ TOCAS?.......y de escuchar la canción de moda, ...... DIME SI TE GUSTA DILO NENA, TE VOY A DAR SALAMI AQUÍ EN LA ARENA, DA IGUAL SI ERES RUBIA O MORENA............

Pues bien a pesar de determinados contenidos de la serie que no me gustaría que viesen o determinadas frases que repiten los más peques, la realidad es que la ven y se ríen un montón, la ven  a cualquier hora en televisión, y siendo sincera en un principio trataba de evitarlo pero ahora ya no,  hay que sacarle la parte divertida del asunto que es lo que atrae a los peques y no tan peques, les encanta y me consta que para muchos otros también, todos cantan sus canciones en casa, en el cole, en la calle....y repiten sus frases constantemente, los profesores lo corroboran en las clases. Todo el mundo cantando el MANDANGA STYLE.

 Pues toca hacer el disfraz de moda HÉROE SPANISH CAPITÁN SALAMI que llaman algunos, olvidando la parte erótica del asunto, me quedo con el super héroe, jj Pues a ello me he puesto y el proceso y resultado ha sido el siguiente:

Lo primero buscar por la red imágenes del Capitán Salami, tome como referencia la que utilizó el actor en la serie, pinchar en el enlace para verla capitan salami

El disfraz consta de una capa doble tipo torero en amarillo y fucsia con un cordón amarillo que ata al cuello, una camiseta con el logotipo que puedes sacar por internet aqui logo, unas botas amarillas con cordones rojos, unas medias o mallas rojas, calzoncillo blanco por encima del pantalón y cinturón tipo wrestling que es mi tarea pendiente de manualidades.

Para la capa he seguido un tutorial de una capa del blog coser fácil y más menudo numerito aqui. Le he añadido una capita fucsia por encima. Falta colocarle unas hombreras et voilá!!!!!

Para las botas he aprovechado unas que tenía de fieltro negras de otro disfraz del gato con botas y las he forrado de la misma tela amarilla y he simulado los cordones con tiras fucsias de la tela que sobró la capa.

La cantidad de tela utilizada ha sido un metro de tela amarilla y un metro de tela fucsia. Mi niño tiene 9 años y ha sido suficiente, la capa ha quedado bastante amplia para mi gusto.

En esta fotografía el cuello de la capa estaba aún sin rematar, le he puesto un bies amarillo por todo el contorno del cuello y dejando un poco en los extremos para atar.

Para la camiseta en principio iba hacerla con aplicación y cosida a punto festón, pero no me ha dado tiempo y he optado por sacar el logotipo de internet y su papá en el taller le ha hecho una impresión en la camiseta y ha quedado perfecta.

Este es el conjunto al completo: DISFRAZ NIÑO CAPITÁN SALAMI

Espero que os haya gustado!!! Muy fácil de hacer.

"El sentido del humor mantiene viva y alerta la actividad inteligente de nuestro cerebro".Branko Bokun.

"La risa es energía siempre. La risa es vida y, como vida, es salud". Juan A. López Benedí.

Hasta el próximo post.

Y mientras tanto sigo cosiendo y aprendiendo.......................

SAQUITOS TÉRMICOS DE ESPELTA O ESCANDA

Buenas, voy hacer un alto en el camino y me salto la entrada que tenía prevista para esta semana para mostraros un encargo que me han hecho, que es hacer dos saquitos térmicos con semilla de escanda. Es una idea estupenda para regalar 100% natural y ecológica. 

Os dejo un enlace donde explican características, usos y ventajas de la utilización de los saquitos térmicos aquí

Los saquitos se rellenan de diferentes tipos de semillas ( lavanda, trigo, lino, escanda...), estos son algunos de los más utilizados porque tienen la propiedad de almacenar el calor y guardarlo en el tiempo, y ademas de dotar al saco de una textura especial que relaja la zona donde se aplica. 

En este caso hemos utilizado la escanda, cereal también conocido como trigo almidonero silvestre. En la antigüedad fue la especie de trigo más importante de la humanidad. Se conservan cultivos  de esta especie en Asturias. Si queréis más información sobre este cereal antiquísimo, de gran calidad y que posee unas propiedades alimenticias excelentes entrar en SPELTASTUR, de Escanda Asturiana, S.L.

Voy a la costura que es lo mío. Para hacerlos he consultado varios tutoriales y sacado mis propias conclusiones:

tutorial Chita Lou. Bolsa térmica de semillas

Pandilleando. Saquitos térmicos de semillas

sacos térmicos ecológicos. Con las manos en la aguja

He optado por hacer uno sin funda exterior, es decir hacer el saco e introducir directamente el grano en el interior del saco (un poquito más de la mitad) y otro con funda para que se pueda lavar y así dure más tiempo. Para el que tiene funda he seguido el tutorial de Chita Lou, aunque he cambiado el cierre de la funda exterior porque Chita le ha puesto unas tiras de atar para cerrarlo y a la propietaria le parecía que podía ser molesto dependiendo de donde lo vayas a utilizar. He optado por coser un trocito de velcro en el interior de la funda para cerrarla y que se pueda abrir con facilidad para el lavado. Con lo que me he quedado para hacer el saquito interior, es la idea de hacer una costura justo en la mitad del saco, por todo el largo para que el grano se reparta un poquito y quede más homogéneo (en las fotos se puede observar dicha costura), Para el interior he utilizado una tela de algodón 100%.

Es recomendable utilizar telas 100% algodón y/o lino. Hay telas que se queman en el microondas, así que mucho cuidado, probarlas antes. 

Aquí va el resultado de mis primeros saquitos térmicos, y yo sin tenerlo. El próximo para mi.

Espero que os haya gustado y animaros a que hagáis vuestro propio saquito térmicos, es sencillo, puedes jugar con distintas formas para hacerlos, muñecos, corazones, monstruitos, en forma de almohada, si se tiene alguna dolencia concreta puede adaptarse a la parte del cuerpo que se vaya a utiliza,......  También se pueden utilizar hierbas aromáticas, tipo lavanda, menta que desprenden un olor muy agradable y a su vez tienen propiedades relajantes. En fin, en función del uso que le vayas a dar las posibilidades pueden ser muchas, así que la creatividad, práctica y salud están en juego.

Me ha encantado llevar a cabo este encargo por ser para quien era y publicar esta entrada tan diferente y que su vez está vinculada con la costura. Gracias Trini. 

Espero que os haya gustado. Un abrazo y hasta el próximo post que de coser seguro se trata. 

Y mientras tanto sigo cosiendo y aprendiendo........